Translate

วันศุกร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2556

อย่าปล่อยมือฉันนะ Do not let go

อย่าปล่อยมือฉันนะ 


อาจไม่เห็นทางเดินเข้าไป เข้าไปข้างในจิตใจของเธอ
แต่ว่าฉันเองไม่ท้อใจ ขอทุ่มเทไปอย่างนั้น
ไม่อยากจะรักใคร แม้ว่าเธอไม่มองกลับมาก็ตาม
จะขอพยายามด้วยชีวิต


Could not see corridor into Inside her mind
But I'm not discouraged; We are dedicated to it
Who would not love Although she did not even look back.
I try to live by



ปิดบังไว้ในใจ Hide it in mind


แม้ว่ามันรักเธอสักเท่าไหร่ ก็ต้องซ่อนในใจอย่างนี้  เก็บเอาไว้ในใจผู้เดียว
Although he loves her very much. I have hidden in your hearts. Keep in mind the same.



รัก ที่พูดอะไรออกไปไม่ได้สักอย่าง
รัก ที่ทำอะไรเหมือนใจไม่ได้สักครั้ง
มันช่างทรมานหัวใจ กว่าการต้องทนอ้างว้าง
ทุกอย่าง เธอคงไม่เคยเข้าใจ


Love is impossible to say something.
Love to do something like I did not have.
It suffered a heart Than to endure loneliness
Everything she would never understand.

เธอคือความรัก You is Love



เธอคือความหมายของทุกลมหายใจในวันนี้
เธอคือความรักและคือไออุ่นหนึ่งเดียวที่ฉันมี
You is the meaning of every breath today.
You is the love and warmth is the only one I have.



ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ


Whether long will love her. But she is the only one
Although everything will change, But my heart is still the same.
No matter what, she will love. But she is the only one
Because nothing is really important. Imitation is the greatest as her heart.


วันศุกร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2556

กอด Hug

บางครัง แค่ได้กอด ก็ส่งผ่านความรู้สึกถึงกันและกันได้ โดยไม่ต้องสื่อเป็นคำพูด

วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Marry You แต่งงานกันไหม











ขอบคุณวีดีโอ. จาก คุณ จ๋า ยศสินี ณ นคร กับแฟนหนุ่มคุณ เปิ้ล ณัฐบูร ไตรณัฐี 
Thanks to video Ms. Ja Sinee Na nakorn VS  boyfriend Mr. ple Nat Nattaboon  Tainatthi


โดย คุณเปิ้ล บอกว่า "แต่งงานกับพี่เน้อ" 
คุณจ๋า ตอบด้วยความเขินว่า "แต่ง แต่ง ไม่ขอก็แต่งอยู่แล้ว" น่ารักมากค่ะ 
Mr.Ple by saying that " married me."
Ms. Ja " wed, wed, Already married, Do not ask me to marry. I will marry her"



จ๋า ยศสินี &  เปิ้ล ณัฐบูร      Wedding Presentation
Yossinee Ja & Nattaboon Ple     Wedding Presentation.













ความรัก คือ อะไร What is The LOVE.




"Love" is a beautiful thing.    "ความรัก" คือสิ่งสวยงาม

"Love" is a painful thing.       "ความรัก" คือสิ่งที่เจ็บปวด

"Love" the harshest us blind. "ความรัก" ทำไห้เราตาบอด

"Love" the idea we see.        "ความรัก" ทำไห้เรามองเห็น

"Love" is a joy.     "ความรัก" คือความสุข

"Love" is suffering. "ความรัก" คือความทุกข์

"Love" is selfish.   "ความรัก" คือความเห็นแก่ตัว

"Love" is a dream does not exist.    "ความรัก" คือความฝัน ไม่มีอยู่จริง

"Love" the idea, we lose.   "ความรัก" ทำไห้เราสูญเสีย

"Love" the idea we cracked up.    "ความรัก" ทำไห้เรา เสียศูนย์




วุ้นเส้น&ชาคริต  / Voonsens & Chakrit.


















วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556

ยิ้มเข้าไว้ Pass Smile


                                          รอยยิ้ม ......บ่งบอกถึง การให้อภัยกัน
                                          รอยยิ้ม ......บ่งบอกถึง การส่งกำลังให้กัน
                                          รอยยิ้ม ......บ่งบอกถึง การทักทายแม้ว่าไม่รู้จักกัน
                                          รอยยิ้ม ......บ่งบอกถึง เราทำสำเร็จแล้ว/ ยิ้มให้ตัวเอง


                                           Smile ...... indicative. Forgiveness well.
                                           Smile ...... indicative. Transmission to well.
      Smile ...... indicative. Although not known as a greeting.
       Smile ...... indicative. We have done / not to themselves.