Translate

วันศุกร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2556

อย่าปล่อยมือฉันนะ Do not let go

อย่าปล่อยมือฉันนะ 


อาจไม่เห็นทางเดินเข้าไป เข้าไปข้างในจิตใจของเธอ
แต่ว่าฉันเองไม่ท้อใจ ขอทุ่มเทไปอย่างนั้น
ไม่อยากจะรักใคร แม้ว่าเธอไม่มองกลับมาก็ตาม
จะขอพยายามด้วยชีวิต


Could not see corridor into Inside her mind
But I'm not discouraged; We are dedicated to it
Who would not love Although she did not even look back.
I try to live by



ปิดบังไว้ในใจ Hide it in mind


แม้ว่ามันรักเธอสักเท่าไหร่ ก็ต้องซ่อนในใจอย่างนี้  เก็บเอาไว้ในใจผู้เดียว
Although he loves her very much. I have hidden in your hearts. Keep in mind the same.



รัก ที่พูดอะไรออกไปไม่ได้สักอย่าง
รัก ที่ทำอะไรเหมือนใจไม่ได้สักครั้ง
มันช่างทรมานหัวใจ กว่าการต้องทนอ้างว้าง
ทุกอย่าง เธอคงไม่เคยเข้าใจ


Love is impossible to say something.
Love to do something like I did not have.
It suffered a heart Than to endure loneliness
Everything she would never understand.

เธอคือความรัก You is Love



เธอคือความหมายของทุกลมหายใจในวันนี้
เธอคือความรักและคือไออุ่นหนึ่งเดียวที่ฉันมี
You is the meaning of every breath today.
You is the love and warmth is the only one I have.



ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ


Whether long will love her. But she is the only one
Although everything will change, But my heart is still the same.
No matter what, she will love. But she is the only one
Because nothing is really important. Imitation is the greatest as her heart.